15/12/2010

Detail - Détail


Environ 200 fleurs et feuilles grâce à environ 60 mains!!!

Un merci tout à fait spécial à l'attention de Miyuki Ltd., Co, Hiroshima, Japon, pour leurs superbes perles et à Satoha Design de Gland, Suisse, pour le socle et l'entreposage.

About 200 flowers and leave were made by approximately 60 hands!!!

With thanks to Miyuki Ltd., Co, Hiroshima, Japan, for their beautiful beads and Satoha Design in Gland, Switzerland, for the pedestal and the storage.

Mit vielem Dank an Miyuki Ltd., Co, Hiroshima, Japan, für die Perlen und an Satoha Design in Gland, Schweiz, fürs Podest und fürs Raum.

Terminé - Finished - Klar!!!



Voici notre arbre tout décoré pour porter son message.

See our tree completely decorated with your flowers and leaves, ready to transmit its message.

Unserer Baum ist jetzt klar mit Blümchen und Blättern um unseres Bericht weiter

14/12/2010

List of all the participants - liste des participantes - Mitteiler\innen

Many thanks to all of you - Merci à tous\tes - Vielen Dank an:

Valérie des Haulles de Lyon
MarjorieHerlorie de Metz
Guluzar Aktas de Nancy
Nadine Dumont de Villars/St. Etienne
Marie-Thérèse Viola de Grenoble
Corinne Mermoud de Genève
Elizabeth Ropraz de Sion
Nathalie Busto-Treillard du Luxembourg
Florine Guex de Martigny-Combe
Sandra Zahnd-Langhi de Lausanne
Nora Dachicourt de Paris
Dominique de Minangoy de Grenoble
Delphine Malmassari-Chapelain du Havre
Chrystelle Delaplace-Vandenput de Villars/St. Etienne
Nathalie Schütz de Rüti
Gerlinde Lenz de la région de Stuttgart
Thorsten Grotke de Münster
Christine Choisel de Baccarat
Monique de Caluire près de Lyon
Marie-Noëlle de la région Grenobloise
Marielle Baudoin de Braine-le-Château (près de Bruxelles)
Marianne de Petite île – Ile de la Réunion
Malélane de Vienne (France)
Louna de Moudon
Catharina Thomas de Gland

3 dames anonymes de la Région Haute-Loire
2 dames anonymes de Genève

Si vous avez participé à un workshop à Lyon ou à Bruxelles et que votre nom n'apparaît pas ici, svp contactez l'auteure de ce blog.

Blog Archive/Archive de blog