Excepté pour la réunion à Genève, toutes les perles sont envoyées. !
Except for the Geneva meeting, all the beads have been sent.
Außer die Perlen für das Treffen in Genf wurden alle geschickt.

SVP: essayez d'envoyer les fleurs et feuilles avant la fin du mois de Mai. MERCI!
Please: try to send the flowers and leaves back before the en of May. THANKS!
Bitte: Probieren Sie bitte die Blumen und Blätter beim Ende Mai zu schicken. DANKE!

Descendez seulement la page pour les schémas pour Cherry Blossom et Cherry Leaf ou alors cliquez directement ici: http://caththomas.blogspot.com/2010/02/schemas-beading-instructions.html Les instructions en anglais pour une feuille encore plus harmonieuse sont détaillées dans le pdf que nous a concocté Gerlinde Lenz, en anglais, peut être téléchargée ici: http://uploading.com/files/c2486573/Cherry%2Bleaf.pdf/ Bon perlage à toutes !
Please scroll down or follow the above links to find the patterns for Cherry Blossom and Cherry leaf or to download the English instructions for the leaf prepared by Gerlinde Lenz, a very nicely improved leaf. Happy beading!
Bitte folgen Sie den obigen Links, um die Anleitungen
für Cherry Blossom und Cherry leaf zu finden. Englische Anweisungen für das Blatt wurden von Gerlinde
Lenz zur Verfügung gestellt; ein sehr schönes Blatt. Viel Genuss!

je vous présente "l'espèce du jour" - chaque jour une nouvelle espèce, animale, végétale ou autre, en danger d'extinction à plus ou moins court terme est présentée ici. Comme il y a (malheureusement) bien plus d'espèces en danger qu'il n'y a de jours par an, ces images ont été sélectionnées pour que les genres et les pays soient représentés de façon équitable...

Et pour la petite anecdote : le logo rouge sur fond blanc est identique aux fleurs à perler pour l'arbre nu. Rouge et blanc.

Savez vous qu'aujourd'hui CITES - la convention internationale du commerce d'espèces menacées - statue sur la situation extrêmement préoccupante de mon animal préféré: les tigres.

Soyez sympa, faites quelque chose pour la conservation de la nature, de votre nature, de votre planète...

Perlen Poesie

Chères Mesdames : le Magazine Perlen Poesie a parlé de notre action dans leur numéro de ce mois ! C'est en allemand, mais pas n'importe quel allemand. Le beau, le poétique.Le magazine ne sort que 4 fois par année et il est magnifique. N'est-ce pas fantastique?

Liebe Damen: Das Zeitschrift Perlen Poesie hat in ihrem März Nummer über unsere Zusammenarbeit geschrieben! Eine wirklich schöne Poesie!

Dear Ladies: the Magazine Perlen Poesie has written a little article about our action in the columns of its March-issue. Isn't that great? In a very beautiful classic and poetic German style.The magazine is really breathtaking,with nice projects.

la jolie fleur bleue d'Emran, un test très réussi

Emran a rajouté deux perles de chaque côté pour finir le bord des pétales. La fleur est alors un peu plus ouverte.
Emran has added two beads on each side to finish the rim of the petals. The flower is a little bit more open this way.
Emran hat zwei Perlen auf jeder Seite hinzugefügt, um den Rand der Blütenblätter zu beenden. Auf diese Weise ist die Blume ein wenig mehr geöffnet.